波賓太太為了伯爵夫人今晚的舞會，縫製一件漂亮的晚禮服，卻因為太累不舒服，沒有力氣送達夫人手中。勇敢的小伶為了媽媽，不畏強大的風雪，自願接下艱難的任務。
外頭的風詭計多端，阻礙著小伶前進，作怪的風不但是她強大的對手，更讓她在完成任務前，必須先克服重重障礙。
這趟充滿危機的冒險，有著屬於「有志者，事竟成」的決心！

作繪者簡介：威廉．史塔克（William Steig）

生於紐約，父母為猶太裔波蘭移民，美國經濟大恐慌期間，為了家計，開始畫漫畫，刊載於〈生活〉及〈紐約客〉雜誌。曾進入設計學院就讀，1940年代製作木雕，有幾件作品為美術館收藏。直到六十歲，才嘗試為兒童創作圖畫書，身兼作者及繪者，成果斐然。他的《驢小弟變石頭》得到1969年凱迪克獎，《奇奇骨》（1976）獲得凱迪克榮譽獎，《小老鼠漂流記》（1976）和《老鼠牙醫地嗖頭》（1982）則得到紐伯瑞榮譽獎，而1990年出版的《史瑞克》（按：港譯《史力加》）更在2001年改編成電影，大受歡迎。

譯者簡介：宋珮

大學主修英國文學，後赴美攻讀藝術史。碩士論文研究元代畫家王蒙橫卷，蒙恩信主後，轉而探究基督信仰與藝術的關係。返台在大學兼課，兼做編輯、翻譯、藝術評論，偶得機會研究圖畫書作家及作品，始嘗試與東西方藝術，及基督信仰圖像敘事傳統相互參照，樂此不疲。