艾文的帽子

38-a-hat-for-ivan

帽丘上的城鎮裡,每個人都戴帽子, 而且每個人的帽子都不一樣。
從他們頭上戴的帽子,就可以看得出來他擅長什麼、喜歡什麼。
艾文十歲的生日就快要到了,他等不及想要擁有自己的帽子。
鎮上的人也都為艾文感到興奮和開心,也想要送帽子給他,
艾文收到別人所送的帽子,會發生什麼事情呢?
什麼樣的帽子最適合艾文呢?是廚師帽、音樂家帽,還是消防帽......

作者簡介:陸可鐸(Max Lucado)

得獎無數的暢銷圖畫書「薇美克人」系列作者。他為孩子和成人創作了許多書,成為最暢銷的基督徒作家之一。他出版過的童書有《你很特別》、《因為我愛你》、《告訴我生命的故事》和《告訴我生命的祕密》等等。

更重要的是,他是一個忠實的丈夫 、三個女兒的好父親,也是德州聖安東尼市(San Antinio)橡山教會(Oak Hills Church)的牧師。

繪者簡介:大衛‧溫賽爾(David Wenzel)

哈佛藝術學院的藝術學士,擔任專職差畫家幾乎已長達三十年之久。
為兒童創作的作品數量等身,他最為人知的作品,就是為托爾金的小說《哈比人歷險記》(The Hobbit)插畫版本。

譯者簡介:羅婷以

政大畢業,台東兒童文學碩士,英國Surrey Roehampton University 兒童文學碩士。翻譯童書多種。
當別人問:「你最喜歡做的事情是什麼?」總是回答:「最喜歡跟小孩玩、教小朋友講英文和讀聖經故事。」

熱烈推薦閱讀分享:我喜歡做什麼?(羅婷以/兒童文學工作者)

音樂家的帽子、麵包師傅的帽子和消防員的帽子,這三種截然不同樣式的帽子,戴在同一個人的頭上,會是什麼樣子呢?故事裡十歲的艾文就將這些帽子戴在頭上,結果弄得自己狼狽不堪,還被學校老師趕回家去……
他該怎麼辦呢?
 
相信很多人都曾經這樣,穿不合身的衣褲、和不適合的朋友交往,長大以後或許還做了不 喜歡的工作……直到某天,終於發現了自己的優點,開始朝生命目標邁進。在艾文的村莊裡,擁有一頂適合自己的帽子是人生最重要的事情,故事裡帽子就象徵著現 實中「人生的目標」。說故事高手陸可鐸在他2004年的作品《艾文的帽子》裡,形容沒有發現自己真正長處和價值的孩子,就像艾文一樣,戴了太多別人給的帽 子,只為討人歡喜而失去主見,也失去長大後該有的快樂。
這讓我想起陸可鐸的另一部作品《你很特別》。《你很特別》一 書述說住在薇美克村裡的人最愛給別人貼貼紙。小主角胖哥因為從不拒絕別人給他貼貼紙,大家也就毫不客氣的在他身上貼滿了代表缺點的灰點貼紙。最後,他氣餒 喪志又失魂落魄的找到創造他的木匠那裡,才明白人的評論多麼微不足道,而他竟花了這麼長的時間否定自己,直到他從木匠那裡,他才知道自己很特別。
 
若《你很特別》是在拆毀我們身上的有害的記號,那麼《艾文的帽子》則積極的鼓勵人們更新變換、活出真正的目的。我很喜歡講《你很特別》給 孩子們聽,更愛跟他們分享《艾文的帽子》這本書。由於這本書談到很多次「你喜歡做什麼?」(What do you love to do?),經常引發很多孩子開始七嘴八舌的談論自己喜歡的事。我很愛聽他們說自己喜歡什麼,因為,我很少聽成人這麼直接的分享自己「喜歡什麼」,彷彿身為 成人就僅能身不由己的做「不得不」的事,而「喜歡」的事只是一項奢侈的夢想而已。多麼可惜的想法。事實上,我們擅長的事,都會剛好是我們喜愛的事。你相信 嗎?
 
其實,我們很早就開始從小就開始搜尋那頂「帽子」了,從書寫「我的志願」這樣的作文,到大學選填「我的志願」,都在做這件事。只是隨著社會家庭的期許,我們的「志願」會轉向。轉向不是帶領我們離那頂帽子的距離愈近,就是愈遠。
 
創作逾半百本、演講無數次、身為美國橡山教會的牧師陸可鐸,曾經也想成為一名律師, 無憂無慮地坐擁高薪,卻在一次宣教旅程當中,心裡受到感動,決定成為一位牧師。在輔導年輕人的過程中,發現用說故事的方式,更可以碰觸到人的心靈深處,於 是就從教會月刊當中慢慢的開始文字創作,直到如今,他已是全球數一數二的基督徒暢銷童書作家。雖然違背當時社會和家庭對一位年輕人的期許,他卻選擇了作自 己熱愛的工作,戴上那頂最適合他的帽子,活出精彩的生命。

書名 艾文的帽子
原文書名 A Hat for Ivan
作者 陸可鐸(Max Lucado)
繪者 大衛‧溫賽爾(David Wenzel)
譯者 羅婷以
商品編號 TW612
頁數/開本 23.7×25.9cm/32頁
印刷 彩色/精裝
適讀年齡 六歲以上
國際書號ISBN 9789866735110
定價 港幣80元(道聲之友:港幣68元)
購書連結 道聲出版社

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.