勇者的歌聲


1939年,在美國的林肯紀念堂階梯前,擠滿了七萬五千人,他們都在等待從陰暗角落所綻放出來的勇敢與自由歌聲。瑪麗安站在台階上,閉上眼睛,緩緩的唱出一個個屬於她自己的音符;歌聲停止,換來的是如雷的掌聲和歡動。她贏得了在場所有人的心……

在美國,人權才剛剛起步的時候,種族歧視的問題仍然是非常嚴重。同樣買了火車票,有色人種只能坐在又臭又髒的車廂;想要進學校唸書,卻被白人學校摒棄在外;在戲院或是音樂廳裡,白人坐在最好的位置,黑人只能坐在邊邊角角的地方……甚至有些音樂廳,也不准黑人上台演出。

黑人聲樂家瑪麗安.安德森,飽受許多不平等的對待,但是她始終沒有放棄自己的理想,也不曾對他人懷恨在心。她的歌聲,如同她堅毅、柔和般的生命,激勵著人心、也安慰許多受傷的靈魂。瑪麗安的歌聲和故事,傳唱至今,不曾被忘記。

作者潘.慕諾茲.里安所鋪陳的故事,有如歌劇劇本般的流暢,加上美國凱迪克大獎得主布里安・賽茲尼克的繪圖,好像舞台布景那樣詳細的設計和精心製作。從他們所分享的圖象中,最深刻地湧現出來的,就是一個勇氣的典範:即使有巨大的障礙在她面前,瑪麗安仍然保持她的感恩和尊嚴,並且奮力實現她的夢想。

作者簡介:潘.慕諾茲.里安(Pam Munoz Ryan)

墨西哥裔美國人,在加州的聖喬昆谷(San Joaquin Valley)長大,喜愛研究充滿豐富生命力的美國加州歷史。她著書已超過二十五本,其中包括繪本與小說,並贏得多次大獎 ,較著名的有:《風中玫瑰》(東方出版)、《自由馳乘》(Riding Freedom)、《伊斯貝藍莎的成長》(Esperanza Rising)等等。潘.慕諾茲.里安曾經擔任教職的工作,目前致力於寫作與文學創作的推廣,與家人住在加州。

繪者簡介:布萊恩.賽茲尼克(Brian Selznick)

畢業於羅德島設計學院。插畫家兼作者的他,得獎作品包括《魔術盒》(The Houdini Box)、《娃娃人》(The Doll People)、《愛蜜莉亞和伊蓮娜航行天際》(Amelia and Eleanor Go for a Ride)、《少年雨果》(The Invention of Hugo Cabret)。現居住於紐約布魯克林。

譯者簡介:信建宏(David Hsin)

出生於高雄市,成長於屏東。高雄師範學院工業教育系、中國文化大學勞工研究所畢業。曾任教屏東高中與台北市建國高中,後轉業至高雄中國鋼鐵公司任工程師。1984年起,全職參與基督教服事善工,服務單位包含位於屏東與花蓮等數間基督教機構。現僑居加拿大,參與華人教會事奉。

書名 勇者的歌聲
原文書名 When Marian Sang – The True Rectal Marian Anderson
作者 潘.慕諾茲.里安(Pam Munoz Ryan)
繪者 布萊恩.賽茲尼克(Brian Selznick)
譯者 信建宏(David Hsin)
商品編號 TWC587
頁數/開本 22.9×27.5cm/40頁
印刷 彩色/精裝
適讀年齡 3歲以上
國際書號ISBN 9780973877977
定價 港幣93元(道聲之友:港幣79元)
購書連結 道聲出版社

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.