在你出生前，神已將你一生的年日記在冊上。當你出生後，我們用白袍輕裹著你，將你引薦給晨光。

孩子們對自己的出生總是充滿好奇，作家南西．懷特．卡爾史東受詩篇139篇的啟示，以歡慶、感恩的心情和筆調，描述父母迎接新生命到來後，整個家庭的成長及改變；畫家琳達．沙波特則以生動的色彩營造喜樂的氣氛，彩繪出父母對孩子的摯愛及驚喜之情。圖文在在顯露造物主奇妙的計畫與安排。

專家推薦

《在你出生前》得到許多兒童文學專家與教會大力推薦，且獲得美國插畫家協會的肯定，並入選2002年Fore Word 雜誌年度兒童圖畫書決選名單。這本書乍看之下，似乎是本給小朋友閱讀的童書，實際上它卻是一本大人與小孩都適合閱讀的好書。

《在你出生前》如詩歌般的詞句，配合一頁又一頁美麗的炭筆和蠟筆繪製的圖畫，正好把我們跟孩子一起帶回到上帝的面前，再次體會「上帝是我們的創造者。在我們未出生之先，上帝已經看顧我們。」(以賽亞書四十四章2節)

當我們陪著孩子一起閱讀這本書時，我們的心將再一次被喚醒：我們的出生絕非偶然，面對人生的每一天也絕不孤單！人世間每一位正常的父母，都應該會無微不至的關心照料自己的子女，希望子女能夠長大成人，得到幸福。

作者簡介：南西．懷特．卡爾史東(Nancy White Carlstrom)

兒童文學作家，作品已超越五十餘冊。包括廣受歡迎的「傑西浣熊」系列(Jesse Bear Books)；暢銷書Does God Know How to Tie Shoes？(道聲即將出版)、近作What Does The Sky Say？(道聲即將出版)、 及Glory。南西和家人住在阿拉斯加州菲爾邊各斯市。

繪者簡介：琳達．沙波特(Linda Saport)

知名童書插畫家。作品包括Tupag the Dreamer 、The Face at the Window、Jump Up Time、All The Pretty Horses， 以及Subira，Subira。琳達現居住在科羅拉多州保爾得市。

譯者簡介：彭良玉(Lillian Peng)

筆名馮玉琳，在台任職中學生物教師，亦愛好英語研習及編譯寫作。1989年移居加拿大溫哥華，任職於北美食品企業，兼教中文。其間曾修英語教育課程，並取得英語教師資格。2003年退休後，於不同的教會任英語教師志工及口譯傳道等工作。