(斷版)家

30-home
家是一棟鄉間的房子
家是一間公寓
有些家是船
有些家是茅草屋
有些家是皇宮
有些家是地底的洞穴
有些家是鞋子……

當代極具影響力的插畫家卡森.艾莉絲,
以這本包辦圖文創作的圖畫書,
將家的各種可能樣貌描繪的淋漓盡致。

你的家在哪裡?
你又在哪裡呢?

不論是現實存在著的家的樣貌,或是只存在於想像中的形體,
這些都是家的樣子。
別忘了用心看看專屬於你的「家」!

作繪者簡介:卡森.艾莉絲(Carson Ellis)

卡森.艾莉絲小時候喜歡在森林裡恣意探索、畫畫和醫治受傷的小動物。長大後成為知名的童書插畫家。其作品包括和Lemony Snicket合作的《The Composer Is Dead》,和Florence Parry Heide合作的"Dillweed’s Revenge",以及和她先生Colin Meloy 合作的暢銷書"Wildwood"系列。
卡森.艾莉絲目前與家人定居在美國奧瑞岡州的波特蘭市。

譯者簡介:劉清彥

覺得自己的家是個大書箱,就算整天窩在裡面也不會無聊。在書箱裡為小朋友翻譯了三百多本童書,也創作了四十餘本,目前致力於將童書與自己的新聞專業結合,主持了廣播和電視節目,並且因此得了兩座金鐘獎。

熱烈推薦閱讀分享:從「家」出發(宋珮/藝術工作者)

《家》是作者卡森・艾莉絲第一本自寫自畫的圖畫書,她之前主要的工作是為文字故事配上插圖。但是當她獨立創作一本圖畫書時,並不是先想故事脈絡,而是從喜愛的圖像發想,思考整本書的架構。她在接受訪問時曾說:「我喜歡畫『家』,因為我喜歡建築。我喜歡畫房子,和房子上的稜稜角角,還有瓦片和釘頭。我喜歡畫『家』,因為家反映了住在裡面的人,說出他們的故事。我之喜歡畫他們的家,也是因為家對於我和我的家人來說,都有非常重大的意義。」

在這本書裡,我們不僅看到各式各樣的建築,代表不同文化、地區的居民所擁有的家,也看到童
話或是神話人物的家,還有純粹出於作者想像的家。讀這本書時,除了可以把建築物和住在裡面的人、動物,或是故事角色連結在一起,揣想他們的日常生活外,還可以仔細觀賞版面上的安排,尤其是兩兩相對的頁面;例如日本商人的家和挪威之神的家,兩者皆出於作者豐富的想像,而畫面上的色彩、形狀對應巧妙,繁複與單純的對比也很有趣。

整本書的圖畫之間初看並無明顯關聯,但是作者在書名頁安排了一隻斑鳩飛出鳥巢,然後隨著牠的行蹤串聯起書裡的畫面。這隻斑鳩有時清楚可見,有時若隱若現,到了最後,牠又回到起初離開的鄉間,而我們發現那就是作者的家。如果我們慢慢瀏覽作者琳琅滿目的畫室,會發現裡面大大小小的東西都和之前的畫面有關,換句話說,卡森・艾莉絲藉著這個方式告訴我們,她的家說出了她的故事,也是她靈感的泉源。

書名
原文書名 Home
作繪者 卡森.艾莉絲(Carson Ellis)
譯者 劉清彥
商品編號 TW775
頁數/開本 24.8×30cm/40頁
印刷 彩色/精裝
適讀年齡 三歲以上
國際書號ISBN 9789864000463
定價 港幣106元(道聲之友:港幣90元)
購書連結 道聲出版社

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.