淚湯:失去摯愛的療傷食譜

疼惜自己
讓精心烹調的淚湯
溫暖疲憊身軀
舒緩內心傷痛
驅走靈魂酷寒

湯是一門藝術,而你就是藝術家,你可以一面熬湯,一面發揮你的創意,而這些都是你的即興演出,內含著你深深的情意。

唯一的目的,就是把這些材料混合起來,讓它可以既可口,又能飽腹而且還能撫平心靈深處的傷痛。

慢慢啜飲、細細品嚐,讓喝的人啟發一場自我喚醒味覺的美好饗宴,感受廚師在湯中添加的每一種調味料。

著湯探望生病的朋友,讓他們感覺到溫馨,得到安慰的感動,讓身心充滿著愛的關懷,填滿失去摯愛的空洞,早日康復。

「熬湯的道理,也適用於悲傷。」
在這本色彩繽紛的繪本裡,葛蘭蒂才剛失去生命中的摯愛,因此開始熬她自己獨一無二的「淚湯」。《淚湯》帶領讀者一窺葛蘭蒂如何在生活中、在悲傷過程中融合不同的食材。她的淚湯安慰了她,最後也幫她填滿了因失去摯愛所造成的空洞。

在讀葛蘭蒂的故事時,你會發現可以用來處理悲傷的熬湯秘訣:
* 若熬湯的人是你
* 若熬湯的人是你的朋友
* 若熬湯的人是個孩子
* 若熬湯的人是男性
* 若熬湯的有兩個人
* 熬湯與須花費的時間

作者簡介:
佩特.許威伯特(Pat Shwiebert),執業護理師,在悲傷輔導領域工作逾三十年,與丈夫約翰和其他同事在奧勒岡州波特蘭市經營一間安養所,她深愛收容之病友,直到他們死亡的那一刻。她的最新著作為《當期待到來的孩子變成天使》(暫譯)。

查克.達可林(Chuck DeKlyen),佩特之子,在上述的安養所裡長大成人。很小的時候就接觸到戲劇,之後又繼續深造,取得波特蘭大學的戲劇學士學位。他與妻子安妮育有摩根和康納兩子,並一同分享為人父母的手忙腳亂與快樂時光。《淚湯》是他的第一本書。

繪者簡介:
泰勒.比爾斯(Taylor Bills),佩特的姪兒,是一名自由接案的專業插畫家,工作範圍含括廣告與多媒體製作領域。

譯者簡介:
蔡明穎,台大外文系畢,輔大翻譯所中英口譯組碩士,曾於英國留學與工作。喜愛閱讀、旅行、學習新事物,相信友誼與甜點能使人生更美好。

書名淚湯:失去摯愛的療傷食譜
原文書名TEAR SOUP, a recipe for healing after loss
作者佩特.許威伯特(Pat Shwiebert) 、 查克.達可林(Chuck DeKlyen)
繪者泰勒.比爾斯(Taylor Bills)
譯者蔡明穎
商品編號TWM005
頁數/開本22.2 x 28.8cm/56頁
印刷彩色/精裝
適讀年齡3歲以上
國際書號ISBN9789868715684
定價港幣136元
購書連結道聲出版社

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.