消失的魔法

melric the magician who lost his magic
「梅瑞克的魔法消失了!」魔法師梅瑞克無論試了幾次,咒語就是不靈。沒了魔法,床鋪一團亂,他也不能靠魔法旅行、不能幫助人們做大小事……城堡裡沒有梅瑞克的魔法簡直是場大災難!無論如何,梅瑞克一定要知道他的魔法到底跑去哪了?

作繪者簡介:大衛‧麥基(David Mckee)

1935年出生於英國德文郡,是英國知名的圖畫書作家。在普利茅斯藝術學院就學期間就開始投稿,他的繪畫風格頗受美國漫畫家Saul Steinberg和法國漫畫家Andre Francois影響。從1964年出版第一本圖畫書Two Can Toucan後,直到如今,四十多年仍維持活潑穩定的出版量。作品中以「大象艾瑪」系列最受歡迎,麥基也非常喜愛以怪獸或泰迪熊為主題創作,並且持續就戰爭的主題以圖畫書提出觀點。麥基的作品寓言故事的味道濃重,他自己也認為他的書並不只是寫給小孩子看,也寫給還保有童心的大人。麥基的故事富含英國人獨特的幽默感,並擅長在故事中營造思考空間,讓他的作品簡單中帶著深厚的韻味。

譯者簡介:宋珮

畢業於加州大學聖塔巴巴拉分校,主修藝術史。目前從事教學、寫作、圖畫書研究、翻譯、導賞工作,也是業餘的插畫工作者。

熱烈推薦

閱讀分享:節制的功課 (宋珮/藝術工作者)

對孩子來說,跟魔法有關的故事總有很大的吸引力,這個故事中的魔法師梅瑞克有點像是 《圓桌武士》中的梅林,他們同樣都用自己獨特的能力替國王工作,幫助國王治理國家。在 《消失的魔法》裡,魔法師梅瑞克突然毫無原由的失去了魔法,於是故事由此展開,依循著 童話三段式的節奏,也就是經過兩次失敗,直到第三次才成功解決問題。到了結尾,故事的 主題也呼之欲出:人人都應該學會做自己分內的事,不能只依靠魔法。不過,就像大多數的 童話一樣,這個故事也有另一個心理的層次,對這個似乎無所不能的魔法師來說,他遭遇的 不只是失去魔法與得回魔法,更是認識自己的過程。
作者大衛‧麥基擅於用圖畫和文字交替說故事,他的作品往往趣味與內容兼具,讓讀者不僅享受故事的幽默轉折,也能引發討論與反思。這本書一開始就在文字和圖畫中暗示,全國的人從上到下,包括梅瑞克自己都需要靠魔法,才能應付生活中大大小小的事,一旦他的魔法消失,連最簡單的事情都做不了。

著急的梅瑞克趕緊尋求幫助,他先去找他的親人,熱心的妹妹與表弟運用各種辦法幫他復原,但是都沒有效果,最後,他必須自己上山見聰明 的卡拉,卡拉並沒有立刻幫助他,而是先點出他失去魔法的原因,警告他不可濫用魔法,這時,梅瑞克才終於看到了自己的問題,了解自己一直讓別人依賴他,並不是真正的幫助人。麥基運用漫畫手法及多點透視法呈現城堡內複雜的空間,描繪了許多人物和發生的事情,圖中充滿有趣的細節,尤其是梅瑞克失去魔法後,人們嘗試自己做事,卻弄得亂七八糟。而為了呈現魔法令人驚異的效果,麥基運用版面的配置、圖框、連續畫面和輔助線條製造動 感,例如葛斯幫助梅瑞克飛往卡拉居住的山腳下,或是梅瑞克變成大鳥,飛回城堡。梅瑞克得回魔法後,學會更有智慧的使用魔法,適時解除敵人圍城的危機,他並沒有用魔法殺敵,而是把敵人變成貓,等他們被城裡的狗趕回自己的國家,又變回人形,這也是很有智慧的舉動啊!

書名 消失的魔法
原文書名 Melric The Magician Who Lost His Magic
作繪者 大衛‧麥基(David Mckee)
譯者 宋珮
商品編號 TW713
頁數/開本 24x28cm/40頁
印刷 彩色/精裝
適讀年齡 小學一、二年級
國際書號ISBN 9789866205965
定價 港幣83元(道聲之友:港幣70.60元)
購書連結 道聲出版社

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.