牛蒡醫生忙碌的一天

一個平凡無奇的早晨，牛蒡醫生會在廣場做蔬菜體操，和太太一起喝香草茶，再到醫院為病人看診。

交代香菇護理師為缺乏水分的油菜妹妹補充營養劑，為長時間曝曬的馬鈴薯叔叔說明病情，牛蒡醫生溫柔又細心，大家都很信任他。

然而，當他忙碌了一整天，回到家中小睡一會兒，卻發現臉上長滿黃色斑點！怎麼回事？牛蒡醫生左思右想⋯⋯。

作繪者簡介：植垣步子
1978年出生於日本神奈川縣。畢業於和光大學藝術學系，目前是繪本作家。曾獲2002年Pinpoint繪本大賽優秀獎。插畫作品包括：《菫花奶奶的祕密》、《年糕去澡堂》、《年糕去海邊》、《早安！美音女士》、《玉米麗子小姐的變身沙龍》（道聲）等。

譯者簡介：王蘊潔
專職日文譯者，從事翻譯至今二十餘年，左手翻譯小說，右手翻譯童書，雙手都沉浸在文字的世界。譯作有《斑斑和毛毛開心逛市集》、《白飯的好朋友》（道聲）；《神奇柑仔店：錢天堂》、《黑貓魯道夫》、《怪傑佐羅力》（親子天下）等。

導讀分享：今天哪裡不「蔬」服？（編輯室手扎） 跟著蔬菜學保健，不再害怕看醫生！ 牛蒡醫生的一天，從伸一個大大的懶腰開始，早晨他會出門散步，去廣場做蔬菜體操，並和太太一起喝香草茶，接著再到診所為病人看診。候診間裡，花椰菜小姐安靜地織毛線、金針菇小姐專注地翻閱書籍⋯⋯。 「下一位病人請進。」 無論是缺水的油菜妹妹，還是飽受蚜蟲困擾的萵苣太太，牛蒡醫生一一為病人處理疑難雜症，不慌不忙地照料著大家，他既溫柔又細心，蔬菜村的村民都很信任他。但是，當他結束忙碌的工作，回到家中小睡片刻，卻發現臉上長滿黃色斑點！他生了什麼病？ 《牛蒡醫生忙碌的一天》故事發生於蔬菜村，作者在描繪醫生平日看診的生活之餘，添加一個個別具巧思的細節，每一頁都隱藏令人會心一笑的亮點，讓孩子一邊閱讀有趣的故事，一邊學習與蔬菜相關的小知識。例如：當油菜缺乏水分，需要補充水分和營養劑或肥料；蚜蟲是常見的害蟲，利用大自然的掠食關係，派出天敵「瓢蟲」，便可以將蚜蟲捕食殆盡；馬鈴薯經過長時間的放置和曝曬，會發芽、發綠，不能食用。除此之外，診所牆壁上張貼「蔬菜保健祕笈」，多喝水、保持空氣流通、經常曬太陽，不但是蔬菜保健祕笈，也是我們可以遵守的健康守則呢！對小朋友而言，看醫生經常意味著生病、受傷、打針、吃藥，因此感到抗拒，故事中可靠的牛蒡醫生、和善的香菇護理師及貼心的蓮藕藥劑師，將診所搖身一變，化為平易近人、趣味橫生的樣貌。一起跟著蔬菜學保健，不再害怕看醫生吧！ 植垣步子擅長將食材擬人化，創作一道道值得細細品嚐的精彩故事。 此刻，作者再次以幽默風趣的筆觸，邀請讀者共度牛蒡醫生的一天， 認識蔬菜的同時，也告訴孩子「看醫生」一點都不可怕。

推介文：從《牛蒡醫生忙碌的一天》裏看到植垣步子心中色彩的童話世界（鄧佩枝） 曾有心理學家研究發現，孩子對顏色的喜好真實反映了孩子的內心世界。 我深信植垣步子也在她學習藝術的歷程上，經歷了不少心思與構想！ 透過她的繪作裏，創作出一系列簡潔形象鮮明的百變食物造型，善用擬人化的角色與生活情節，引發創意與啟迪。從故事中融入孩子心靈雙向互補，與作繪者彼此感受角色中溫暖的情感。她能透過簡單文字、運用畫筆做出色彩百變的角色和故事，漸漸牽引著成人和孩子所遇到的生活日常與聲聲笑聲。 作繪者的心靈童真更鮮明地自創畫像的神態，與讀者們一起學習如何關愛，內化心深處的人與事，和解難的事與物。她繪畫出食物角色與小讀者生活所成長的每一步，既能讓家長打開閱讀之門，也能彼此重拾互動關連，可與作繪者手拉手同步開往植垣步子百變色彩的童話世界中！ 特別在《牛蒡醫生忙碌的一天》內，孩子最怕見醫生，但作繪者很聰明地從一開始讓小讀者體會牛蒡醫生溫暖的問候，描繪醫生平日看診的生活之餘，添加了一個個別具巧思的細節，每一頁都隱藏令人會心一笑的亮點，讓孩子一邊閱讀有趣的故事，一邊學習與蔬菜相關的小知識。對小朋友而言，看醫生經常意味著生病、受傷、打針、吃藥，因此他們會感到抗拒，在故事中可靠的牛蒡醫生、和善的香菇護理師及貼心的蓮藕藥劑師，將診所搖身一變，化為平易近人，趣味橫生的樣貌。一起跟著蔬菜學保健，孩子會不再害怕看醫生吧！ 孩子喜歡的顏色，反映了他們個性與內心狀態： 喜歡紅色的孩子，活潑、有創造力，任何小事都能獲得快樂。 喜歡黃色的孩子，有條理，喜歡規律生活，對事物有獨特想法。 喜歡粉色的孩子個性平和，充滿包容，深受朋友歡迎。 植垣步子一系列繪本畫面中，有很多不同色彩的細節等待大小讀者們一起發現。 她的創作反映她是擬人化高手，用畫面說故事，這正是我關注植垣步子的主要原因。

書名	牛蒡醫生忙碌的一天
原文書名	ごぼうせんせいのいそがしいいちにち
作繪者	植垣步子
譯者	王蘊潔
商品編號	TW964
頁數／開本	21 x 24cm／32頁
印刷	彩色／精裝
適讀年齡	3歲以上
國際書號ISBN	9789864004904
定價	港幣92元
購書連結	道聲出版社