告訴我生命的祕密(中英對照)

★ 榮獲亞馬遜書店5顆星好評推薦!
★ 《你很特別》作者,世界級暢銷作家──陸可鐸經典著作!
★ 榮獲美國福音派基督教出版者協會(ECPA)金牌獎

糟了!高飛球打破了窗戶。小儂、東東和艾瑞三個人只好硬著頭皮,進入這間人人害怕的陰森房子。但是,出乎意料之外的,他們遇到了房子的新主人——約瑟和美美這對宣教士夫婦,這個相遇為三個人的生命帶來嶄新的變化……

《告訴我生命的祕密》是由美國暢銷基督徒童書作家陸可鐸和插畫家隆.迪西安尼,繼《告訴我生命的故事》之後再次攜手合作,創作一本獨特又深具意義的圖畫書。書中將帶領您和孩子經歷一場奇妙之旅,探索上帝話語中永恆的寶藏。

在這趟尋寶之旅中,您將發現關於愛、平安、原諒、得勝的生活、成長等重要的生命價值。和孩子分享這些生命的祕密,使他們在年幼時,便能建立正確的價值觀,讓往後的生命可以得到真正的幸福與滿足。 本書為中英雙語版本,在中譯故事後附有原文,作者的用字遣詞流暢通俗,讓孩子在精彩的故事閱讀中,熟悉並掌握英文單字及文法。

作者簡介:陸可鐸(Max Lucado)
獨樹一幟的講道風格,讓陸可鐸成為美國知名的基督教暢銷書作家。他的得獎作品《你很特別》和《因為我愛你》長年高居基督教童書銷售排行榜第一名。本書系榮獲美國福音派基督教出版者協會(ECPA)金牌獎。他的童書中譯作品還有《你所需要的》、《愛你本來的樣子》、《你是我的孩子》(道聲)等,每本都深受讀者喜愛。

繪者簡介:隆.迪西安尼(Ron DiCianni)
獲獎無數、備受矚目的美國基督教畫家。1989年起全心投入以信仰為主題的藝術創作,同時也是《告訴我生命的故事》和《告訴我生命的祕密》該系列的提案者兼插畫家。

譯者簡介:郭恩惠
台灣大學外文學士,台灣師範大學幼兒教育碩士。從事童書出版、兒童教育工作,以文字陪伴孩子成長。最愛用繪本簡單的文字幫助孩子認識抽象觀念。譯有《你很特別》、《因為我愛你》(道聲)等。

書名告訴我生命的祕密(中英對照)
原文書名Tell Me the Secrets
作者陸可鐸(Max Lucado)
繪者隆.迪西安尼(Ron DiCianni)
譯者郭恩惠
商品編號TW922
頁數/開本14.8 x 21cm/267頁
印刷彩色/平裝
適讀年齡9歲以上
國際書號ISBN9789864003792
定價港幣109元
購書連結道聲出版社

 

告訴我生命的故事(中英文故事集)

★ 榮獲亞馬遜書店5顆星好評推薦!
★ 榮獲美國福音派基督教出版者協會(ECPA)金牌獎

聽見父神愛的呼喚選擇一生蒙福的道路 

最初的創造、人類墮落、神的救贖、屬靈爭戰、等候救主再來。世界舞台上,人類的故事正在上演…… 

在這七則寓言故事中:
天使看見,父神從虛空中為孩子們創造了一切。
薛老爹用厚實的膀臂蓋好高牆。
國王領養了五個孤兒作自己的孩子。
亞倫與亞果每天遙望海平面尋找船長的身影……
人類數千年的歷史故事,正是上帝和祂兒女關係的縮影。
讓本書引導孩子認識天上的父親,敞開心領受上帝的智慧與拯救,從故事中找到生命意義。 

教導孩童認識永恆的真理,是上帝給父母的特別任務。當世俗的影響無孔不入,孩童更需要穩固的信仰根基。如果你希望孩子的生命扎根在真理上、與創造主真實相遇,書中各樣比喻和栩栩如生的插畫,將幫助你們一同熟悉天父的聲音,並且明白上帝不變的慈愛。當上帝慈聲呼喚時,相信你們會認得生命之主。

作者簡介:陸可鐸(Max Lucado)
獨樹一幟的講道風格,讓陸可鐸成為美國知名的基督教暢銷書作家。他的得獎作品《你很特別》和《因為我愛你》長年高居基督教童書銷售排行榜第一名。本書系榮獲美國福音派基督教出版者協會(ECPA)金牌獎。他的童書中譯作品還有《你所需要的》、《愛你本來的樣子》、《你是我的孩子》(道聲)等,每本都深受讀者喜愛。

繪者簡介:隆.迪西安尼(Ron DiCianni)
獲獎無數、備受矚目的美國基督教畫家。1989年起全心投入以信仰為主題的藝術創作,同時也是《告訴我生命的故事》和《告訴我生命的祕密》該系列的提案者兼插畫家。

譯者簡介:郭恩惠
台灣大學外文學士,台灣師範大學幼兒教育碩士。從事童書出版、兒童教育工作,以文字陪伴孩子成長。最愛用繪本簡單的文字幫助孩子認識抽象觀念。譯有《你很特別》、《因為我愛你》(道聲)等。

書名告訴我生命的故事(中英文故事集)
原文書名Tell Me the Story
作者陸可鐸(Max Lucado)
繪者隆.迪西安尼(Ron DiCianni)
譯者郭恩惠
商品編號TW914
頁數/開本14.8 x 21cm/208頁
印刷彩色/平裝
適讀年齡9歲以上
國際書號ISBN9789864003228
定價港幣88元
購書連結道聲出版社

 

告訴我生命的故事

一個夢想在神的心中慢慢成形。在這片寂靜的宇宙中,神以自己的形象造了人類,使他們居住在祂所創造的天地之間。數千年以來,人類的歷史在這世界的舞台上上演著:人類墮落、神的救贖、屬靈爭戰,最後等待救贖主的再來。

神給予父母ㄧ項特別的任務──去教導孩子們神國裡永恆的真理。本書的作者同時也是一位牧師-陸可鐸,他與插畫家隆.迪西安尼共同攜手合作一起完成這部作品,為父母提供一個與孩子述說神國真理的管道。

在這個世代中,當不合乎神心意的話語從四面八方而來時,孩子們對神的信心受到考驗。但是為人父母的我們總希望孩子的生命扎根在真理中,希望他們能擁有活潑而真實的信仰生活,這本書可以幫助孩子熟悉天父的聲音。當神呼喚孩子、與他們對話時,他們會知道這是神的聲音,並且帶著一顆喜樂的心去順服神,一生走在蒙福的道路上。

作者簡介:陸可鐸(Max Lucado)

以其特殊的說故事風格,成為美國暢銷基督教成人書及童書作家。他的得獎作品《你很特別》及《因為我愛你》,長年高居美國基督教圖書協會童書類銷售排行榜第一名。而《告訴我生命的故事》和《告訴我生命的祕密》則榮獲ECPA金牌獎。他的童書中譯作品還有《你所需要的》、《愛你本來的樣子》、《你是我的孩子》、《綠鼻子》(道聲)等,都深受讀者喜愛。

繪者簡介:隆.迪西安尼(Ron DiCianni)

是一位得獎無數,倍受矚目的畫家。他在十多年前開始,全心以信仰的主題為創作的方向,是美國知名的基督教藝術創作者,也是《告訴我生命 的故事》和《告訴我生命的祕密》這個得獎系列的發想者與插畫者。

譯者簡介:郭恩惠

台灣大學外文學士,台灣師範大學幼兒教育碩士。從事童書出版、兒童教育等工作。喜歡以文字及書籍等柔性的方式關心孩子的成長,繪本是其最愛,因為繪本能將抽象的觀念以最簡單卻具體的文字傳遞給孩子。譯作有《小恩的祕密花園》、《我不知道我是誰》(格林)、《你很特別》、《因為我愛你》(道聲)、《這樣的尾巴可以做什麼?》(維京)、《小火車做到了!》、《三個小英雄》(小天下)等。

書名 告訴我生命的故事
原文書名 Tell Me The Story
作者 陸可鐸(Max Lucado)
繪者 隆.迪西安尼(Ron DiCianni)
譯者 郭恩惠
商品編號 TW586
頁數/開本 21×26.1cm/58頁
印刷 彩色/精裝
適讀年齡 3歲以上
國際書號ISBN 9789867460813
定價 港幣86元(道聲之友:港幣73元)
購書連結 道聲出版社