超級好朋友? 麋鹿馬文和河狸伍迪是彼此最要好的朋友,可是當馬文做了一件超厲害的事,變成了超級英雄,他們就不再那麼要好了。伍迪嫉妒的看著馬文成為大明星,自己卻被遠遠的甩在後面……他們的友誼還有救嗎?
【好朋友問答題】 如果你最要好的朋友為了做一件超厲害的事,忙到沒空理你,你會怎麼做呢? 1. 躺在床上哭 2. 交個新朋友 3. 做一件更厲害的事贏過他 4. 把你的心情告訴他
當伍迪的好朋友冷落了自己,他並沒有用正確的方法來拯救他們的友誼。他和馬文還能像從前那麼要好嗎?作者透過兩位主角的親身經歷,探索了友誼從嫉妒到和好的微妙變化,讓我們看見朋友之間透過彼此欣賞、真心接納,可以激發每個人展現自己最厲害的一面。
作繪者簡介:克雷格.舒特伍德(Craig Shuttlewood) 來自英國布萊頓的插畫家、說書人和童書創作者。具有藝術文學創作背景,作品曾在倫敦及紐約的藝廊展出。他的繪本《Who’s in the Tree That Shouldn’t Be?》初試啼聲即榮獲劍橋郡「Read it Again!」大獎。他設計的幼兒紙板書《Town and Country》更贏得「Junior Design Awards」中的最佳兒童讀物獎。
譯者簡介:許雅雯 自由譯者。喜歡閱讀各式各樣的故事,更愛把好故事翻譯推薦給大小讀者。譯作有《口語急救術》、《我的第一本床邊故事聖經》等。 聯絡信箱:hannahhsu0713@gmail.com
推介文:超厲害! (樹熊姨姨)
故事講述一對好朋友(麋鹿馬文和河狸伍迪)的友誼經歷。 馬文因為一次救人事件被傳遍森林,所以想做大英雄。伍迪出了很多力去幫助馬文成為超級英雄。馬文變得愈來愈「超厲害」,他成了名,成為森林的明星,而且非常忙碌。因此,馬文和伍迪的交往便變得生疏了,友情變淡了。 伍迪不但覺得被忽視、被冷落,更產生了嫉妒。他希望自己也表現得「超厲害」,所以想出了不少壞主意,還闖下大禍!幸好馬文及時出現,他們合力化險為夷。 最終,這對好朋友靜下來互訴心聲,互相欣賞和接納,重修舊好! 故事看似簡單,圖像利落分明;其實就像面鏡子,照出孩子在成長中常遇到的情境和心結。由於孩子的心智尚未發展成熟,他們的表現常會被家長誤解,而覺得他們幼稚。實際這是非常正常的成長歷程! 孩子聽完這故事,會代入角色、會感受到自己的反應可以被接受,甚至感受到壞主意可以被糾正,遇到危機也可以去化解。孩子對犯錯後的情緒會變得安然一些!他們會變得有勇氣去表達感受,會變得有勇氣去承擔後果、有勇氣去想方法修補。 若家長善用這繪本,不但能優化親子關係,打開溝通之門,更可以把握機會,與孩子講述自己兒時所犯的錯或糗事;讓孩子知道父母不是永遠高高在上。 除此之外,當成人閱讀這繪本時,也會猛然發覺一對好朋友或夫妻為了某個目標,常會互相盡力成全對方。但當日子久了,表現或程度漸漸出現差距時,像伍迪和馬文的矛盾也有可能發生啊!這是很值得我們反思呀!
導讀分享:友誼超厲害(編輯室手札) 每個人都喜歡被肯定、受歡迎,而且希望有個理解自己、無話不談的超級好朋友;然而,當自己表現得不如預期、默默付出沒有掌聲鼓勵,甚至連好朋友都漸行漸遠時,該怎麼辦呢?讓書中的伍迪陪你聊聊吧!這隻小河狸原本是超級英雄馬文形影不離的勢友,卻在馬文變成家喻戶曉的大明星後,陷入嫉妒與被冷落的孤單中。馬文的英勇事蹟貼滿在刻著「超級好朋友」宣言的樹幹上,讓伍迪孤伶伶被晾在一旁的背影顯得格外落寞。這樣的構圖讓我們感覺到主角獨自承受委屈的情緒張力;地上的落葉隨風飄舞,同時也喚起了今非昔比、內心淒涼的共通感受。
故事的收場雖然有驚無險,現實人生卻不是每次都能化險為夷。我們可以引導孩子們想想看:當伍迪選擇惡作劇,他內心渴望的是獲得名聲,還是一位知心好友?當他想念摯友的陪伴,馬文同樣也會想念他嗎?如果馬文願意從粉絲見面會、專訪或選秀比賽中,挪出一點時間陪陪自己的好友;或者無私的帶著伍迪這位幕後功臣一同亮相,一起分享英雄的榮耀與成就,伍迪還會四處搗蛋、證明自己「超厲害」嗎?
有時候,衝突與誤會反而是友誼的試金石。功勞被埋沒確實令人失望,然而,失去摯友的陪伴、彼此的關係越來越疏離,更是雙方莫大的損失。幸好,作者讓他倆還有機會坐下來談心、相互傾聽內心的想法,也表達各自對友誼的看重與珍惜之情。
通過了這次考驗,我們相信他倆的友誼一定和從前截然不同。從最初伍迪真誠欣賞馬文的優點、幫好友實踐理想、主動道歉、勇敢表達自己的心情,一直到馬文在好友遇險時「隨傳隨到」、感謝伍迪的付出等……雙方在事件中都獲得了成長與進步,也讓原本分道揚鑣的友誼有機會再次相遇、重新出發。就算波折在所難免,友誼帶來的酸甜苦辣仍值得我們細細品味——想必作者已經悄悄把當中「超厲害」的祕訣傳授給我們了!
書名 超厲害! 原文書名 Awesome 作繪者 克雷格.舒特伍德(Craig Shuttlewood) 譯者 許雅雯 商品編號 TW894 頁數/開本 23.2 x 28.7cm/40頁 印刷 彩色/精裝 適讀年齡 3歲以上 國際書號ISBN 9789864002962 定價 港幣99元 購書連結 道聲出版社