玉米麗子小姐的變身沙龍


寧靜祥和的蔬菜村裡,突然出現一家特別的店。店鋪擺設看起來像是美容院,不過,這可不是普通的美容院,而是一間可以變身的店!而且,變身造型想必相當逼真,因為,連胡蘿蔔的孩子都認不出自己媽媽了。

很快的,村子裡掀起一股變身熱潮,大家紛紛玩起變身,真有趣!不過,變身也帶來新的問題,找不到家長而走失孩子越來越多了。店長麗子小姐急了起來,於是,她想到一個好主意……

創作這本書的植垣步子,也是暢銷書《年糕去澡堂》系列的繪者,以及《早安,美音女士》的作者。她擅長將物品和植物擬人化,在她筆下,平時靜止不動的紅蘿蔔、青椒、洋蔥都像被施了魔法般,化身成鮮活可愛的角色。許多小朋友平時討厭吃蔬菜,看完可愛的繪本後,也許會對它們產生多一點喜愛呢!

作者簡介:植垣步子
1978 年出生於日本神奈川縣。畢業於和光大學藝術學系,目前是繪本作家。曾獲2002 年Pinpoint 繪本大賽優秀獎。
插畫作品包括:《年糕去澡堂》、《年糕去海邊》、《早安!美音女士》(道聲)等。

譯者簡介:黃正勇
擔任過報社出版企畫主編、副刊漫畫版主編,也在大學兼任講師,教授留學生華語。目前從事創作、線上教學工作,並翻譯漫畫與歷史書籍。

導讀分享:西瓜丸太郎(編輯室手扎)

故事是這樣開始的:寧靜祥和的蔬菜村裡,突然出現一家特別的店。店鋪擺設看起來像是美容院,不過,這可不是普通的美容院,而是一間可以變身的店!而且,變身造型想必相當逼真,因為,連胡蘿蔔的孩子都認不出自己媽媽了。頓時,村子裡掀起一股變身熱潮,大家紛紛玩起變身……


別人的總是比較好?
  書中其實隱含一個重要訊息,你注意到了嗎?就在蔬菜村4/21 上午的演講主題─「活出真正的自己」。(如果還沒發現有這場演講,不妨在書裡找一找。)我們很容易羨慕別人擁有的,總覺得人家的房子比較豪華氣派,父母比較開明,朋友比較多,長相比較漂亮,談吐更吸引人,甚至連別人碗裡的食物,看起來也比較好吃。如果有一家可以變身的店,你會想試試看,變成其他模樣嗎?


真實版變身沙龍──醫美診所
  「變身沙龍」聽起來不可思議,但現實裡,越來越先進的整形科技和化妝技術,真想「變身」其實並不難。只要有錢,走進醫美診所,就可以擁有夢寐以求的五官和傲人身材;如果預算不夠,也可以選擇開啟手機美顏應用程式,把柔膚、大眼、瘦臉各種功能同時調大,相信即使是很熟的朋友,看到照片也無法馬上認出你。


發掘自身優勢與價值
  能夠選擇喜歡的外表,當然很好。只不過,不管是誰,我們都是上帝獨特的創造,當我們把眼光放在別人身上時,就會忽略自身的潛力和特長。想想看,麗子小姐的變身沙龍,轉型後還是做著造型服務,和原來有什麼不同呢?差別在於,前者是把一種蔬菜變成另一種蔬菜,後者則是根據蔬菜本來的樣貌,去做改善和修飾,彰顯自己的特色。你看,牛蒡醫生頭上長長的菜葉,燙成卷卷的樣子,是不是很適合?與其模仿其他人,不如向內探尋,找到自己的優勢,閃耀獨一無二的光彩。


擬人化高手,用畫面說故事
  創作這本書的植垣步子,也是暢銷書《年糕去澡堂》系列的繪者,以及《早安,美音女士》的作者。她擅長將物品和植物擬人化,在她筆下,平時靜止不動的紅蘿蔔、青椒、洋蔥都像被施了魔法般,化身成鮮活可愛的角色。許多小朋友平時討厭吃蔬菜,看完可愛的繪本後,也許會對它們產生多一點喜愛。
  植垣步子的作品還有另一個特色,是畫面裡的細節非常多,而且富有巧思。作者雖然只用文字說了一個故事,但仔細閱讀畫面,會發現村子裡的所有蔬菜,都有自己的角色和故事哦!
  例如,高麗菜先生下班回家嚇了一跳,為什麼呢?高麗菜家人是什麼時候變身的?最右邊的高麗菜,是爺爺還是奶奶呢?故事雖然沒說,不過翻到澡堂那一幕,就可以找到答案啦。繪本裡類似的小細節非常多,每細讀一次,都有機會找到新的發現和驚喜,可說是「讀你千遍也不厭倦」呢!


書名玉米麗子小姐的變身沙龍
原文書名とうもろこしつぶこさんのへんしんサロン
作者植垣步子
譯者黃正勇
商品編號TW932
頁數/開本21 x 24cm/40頁
印刷彩色/精裝
適讀年齡3歲以上
國際書號ISBN9789864003921
定價港幣93元
購書連結道聲出版社