王子與毒杯

人為什麼會生病?
為什麼對我們有益的事物,看起來總是不太美妙?

王子被賦予了一項前所未有的任務。
不是去征討危害人間的惡龍,也不是去拯救困在高塔上的公主……他要前往「人之城」醫治百姓不幸石化的心臟,並要破除加諸在城中的詛咒。
依照國王的吩咐,他必須用金杯裝滿被詛咒的泉水,並且喝下這杯致命的毒藥,任務才算圓滿達成。

看著杯裡滿滿的泉水散發出刺鼻的惡臭,王子內心掀起了滔天巨浪。
要是喝下這杯毒藥,他一定會喪命;
但是,他不喝的話,人們的石心就無法痊癒。
就在這時,他想起國王因這群百姓離開自己傷透了心……

泉水究竟是國王預備的神奇解藥,抑或只是騙局一場?
他應該喝下它,或者掉頭就走?
此時此刻,王子就要做出選擇……

史普羅牧師這則引人入勝的寓言故事,以王子的觀點重新詮釋基督在世上的工作,讓孩童也能明白救贖真理。本書用意象鮮明的比喻、栩栩如生的插圖,以及討論題目幫助父母向孩子介紹這位來到世上的救主耶穌──祂醫治我們的石心,並為我們注入像活泉一般源源不絕的新生命。

作者簡介:史普羅(R.C. Sproul)
林格尼福音事工(Ligonier Ministries)創辦人、美國佛羅里達州桑福市聖安得烈教會創會牧師、改革宗聖經學院首任院長,《桌邊閒談》雜誌執行編輯。他的廣播節目「心靈更新」,至今仍每天在全球數百間電台播出,網路亦可收聽。史普羅的著作超過百種,包括《神的聖潔》(中主,2013)、《上帝的揀選》、《人人都是神學家》等。他主張上帝子民必須堅信聖經,並以清晰論辯聖經無誤聞名於世。

繪者簡介:賈斯汀.傑拉德(Justin Gerard)
因為熱愛史詩和童話故事,專精美術的他,致力於鑽研文藝復興和現代藝術。這些探索不僅幫助他精進繪畫技巧、訓練他用圖畫說故事,還讓他累積不少驚豔的創作。賈斯汀常從大自然和歷史中獲得諸多啟發,但他其實最喜歡故事激發的靈感。他的插畫作品還有《光明之子》(道聲)。賈斯汀現居美國喬治亞州。

譯者簡介:文可麗
從小聽故事長大,至今仍著迷於充滿熱情與想像空間的繪本故事。當過兒童刊物編輯、兒童廣播節目製作以及童書翻譯,最喜歡的是為孩子們講故事。

導讀分享:愛裡沒有懼怕(編輯室手札)
繪本內容講述一位王子的故事。
透過真人真事的延伸比喻,爺爺幫助孫女明白何為罪與犧牲,以及愛的真諦。
作者史普羅牧師透過喻道故事,將《聖經》中深奧的信仰概念,化作淺顯易懂的故事,引導孩子認識福音與基督在世上完成的救贖工作。

故事中,王子為了百姓,順服國王的計畫,勇敢犧牲自己的性命,
對比百姓輕信謊言,受到誘惑,選擇離開君王同在的美好生活,而淪為失去肉心的人。
王子手中的金杯,象徵他尊貴的身分;最後為了完成父命,盛滿毒水一飲而盡,顯明以無罪的代替有罪的決心。如此犧牲,終使犯罪的百姓,再次回到愛他們的君王身邊。

真正認識上帝之前,人們無力治癒自己的石心。
我們自以為擁有愛的能力,心裡卻是「人之城」的縮影,充滿自私、貪婪、嫉妒、驕傲、欺騙等罪惡。
然而,王子甘願為子民無條件犧牲的愛,正如父母為子女無怨無悔的奉獻。
創造我們的天父深愛祂失喪的兒女,甚至讓獨生子耶穌來到世上、為人付出生命代價。

故事中,爺爺提醒小孫女,每逢吃藥時可以先想想王子的金杯。
艾樂想起一位王子,你知道是誰嗎?
有趣的是,作者留下一些線索,你發現了嗎?
比如,為什麼我們會生病?為什麼能治病的藥是苦的?
藥是否苦口不重要,重要的是吃了藥,病才會好。

王子的金杯、有毒的泉水、百姓的過犯、為詛咒付上代價,生命之王使王子復活、王子成為百姓的解藥、子民的石心復活成為愛心……
故事中的小女孩想起了一位王子,也就是真人真事,為我們帶來永生之路的王子;
祂名稱為──耶穌!

書名 王子與毒杯
原文書名 Poison Cup
作者 史普羅(R.C. Sproul)
繪者 賈斯汀.傑拉德(Justin Gerard)
譯者 文可麗
商品編號 TW906
頁數/開本 21.7 x 26.8cm/40頁
印刷 彩色/精裝
適讀年齡 9歲以上
國際書號ISBN 9789864003013
定價 港幣99元
購書連結 道聲出版社

光明之子


很久很久以前,有一群名叫「亮亮」的小精靈。他們住在光明國之中,這個地方充滿明亮的光輝。光明國王每天都會來探望他們。可是,有一天,亮亮破壞了國王的規定,他們害怕的逃出光明國,從此住進伸手不見五指的黑暗裡……

這個奇妙的寓言故事隱喻了《聖經》中人類受造的三個階段:創造、墮落和救贖。從亮亮的遭遇中,孩子們會發現,不論人們怕光還是怕黑,我們本來都是光明之子。本書用新奇活潑的比喻、靈動的插圖,以及討論題目(附《聖經》經文參照)幫助父母引導孩子認識創造天地的主宰、並且接受上帝送給全人類的寶貴禮物──祂的獨生子耶穌。

作者簡介:史普羅(R. C. Sproul)
林格尼福音事工(Ligonier Ministries)創辦人、美國佛羅里達州桑福市聖安得烈教會創會牧師、改革宗聖經學院首任院長,《桌邊閒談》雜誌執行編輯。他的廣播節目 「心靈更新」,至今仍每天在全球數百間電台播出,網路亦可收聽。史普羅的著作超過百種,包括《神的聖潔》(中主,2013)、《上帝的揀選》、《人人都是神學家》等。他主張上帝子民必須堅信聖經,並以清晰論辯聖經無誤聞名於世。

繪者簡介:賈斯汀.傑拉德(Justin Gerard)
現居美國喬治亞州,具美術學位。因為熱愛史詩和童話故事,賈斯汀深入研究文藝復興和現代藝術大師,這些探索不僅幫助他磨練畫技、精進用圖像語言說故事的技巧,還提供他大量進行創作的素材。賈斯汀從大自然和歷史中獲得許多啟發,但他最喜歡的靈感來源還是故事。他同時也為兒童繪本和國小教材繪製插畫。

譯者簡介:文可麗
從小聽故事長大,至今仍著迷於充滿熱情與想像空間的繪本故事。當過兒童刊物編輯、兒童廣播節目製作以及童書翻譯,最喜歡的是為孩子們講故事。

導讀分享:你怕黑嗎?(編輯室手札)
當孩子回家的时間晚了,父母總會在客廳或玄關門口留一盞燈給子女,希望這道溫暖的光照亮深沉的暗夜,引導孩子平安返家。一盞驅散黑暗的燈,象徵了父母對子女惦念的愛,這份親情並非牢籠,而是甘心守候、永遠向晚歸的兒女敞開的一扇大門。

故事中,小精靈亮亮選擇躲進伸手不見五指的樹林深處、在黑暗中懷著恐懼度日。創造亮亮的光明國王,看著亮亮各自在黑暗中摸索、摔得遍體鱗傷,內心充滿不捨與憐憫。然而,亮亮心中所畏懼的國王,卻願意讓自己的兒子誕生在黑暗世界中;不是為了要懲罰破壞規定的亮亮,而是成為他們的光、引導他們離開可怕的黑暗。

這樣的愛穿透了漫漫長夜,為亮亮捎來黎明破曉的曙光。從小在黑暗中長大的亮亮孩子找到了光的源頭,不僅恢復生命的光亮、走在平安的路上,更讓從前離開花園的亮亮因著明白國王的愛,不再害怕光亮。亮亮的遭遇寓意了《聖經》中人類從受造到墮落的過程,也告訴我們天上的父何等渴望帶給人們光明、醫治與平安。爺爺將這則愛的故事傳給查理,讓小孫子認識這份送給全人類的禮物,並且知道自己本是光明之子。

疾病、饑荒、戰爭與各樣天災人禍,是這個世界的真實寫照。我們的處境好比黑暗中看不清前方道路的亮亮,時時活在受傷的恐懼中。然而,天父的愛卻像一盞用太陽、月亮和星星點起的小夜燈,用永恆不變的光輝提醒我們——縱然黑暗籠罩,祂的愛永遠會陪伴、保護祂的兒女。期盼你我都能藉由本書遇見世界真光、接受國王愛的禮物,並在這黑暗的世上成為照亮他人的光明之子。

書名 光明之子
原文書名 The Lightlings
作者 史普羅(R. C. Sproul)
繪者 賈斯汀.傑拉德(Justin Gerard)
譯者 文可麗
商品編號 TW895
頁數/開本 20.5 x 26.7cm/40頁
印刷 彩色/精裝
適讀年齡 9歲以上
國際書號ISBN 9789864002726
定價 港幣99元(道聲之友:港幣84元)
購書連結 道聲出版社