《重返》是艾隆‧貝克「三部曲」的最後一部；所謂三部曲起源於希臘，代表可以合成一組的三件作品，在戲劇、文學和電影裏最常見，故事的主角不變，主題相關，但不同於系列故事的連續性，每件作品都可以獨立存在。創作之初，貝克就決定了三部曲的內容與形式，他以「想像」作為共同主題，藉著無字書表達想像力的三種特質，並且隨著角色在想像國度的冒險，標示出成長的不同階段。

貝克說：「在《旅程》裏，想像力是用來空想的，這是兒童階段的故事，兒童透過想像遊戲得到主導的力量。在《歷險》裏，兩個主角運用想像力完成他們的冒險、救援之旅，這是青少年尋求認同和目標的階段。在《重返》裏，想像力受限於現實世界的圍牆，轉而成為一種媒介，透過個人的委身與選擇，豐富自己與他人的生命。」換句話說，《重返》談的是成人與想像的關係，因此女主角的爸爸成為重要角色。

故事從書名頁展開，女孩想找爸爸放風箏，但是建築師爸爸在製圖桌上忙著工作，女孩只好回到自己房間，如同《旅程》的起頭，用紅筆在牆上畫了通往想像國度的門，隨後爸爸去找她，跟著走進掛滿宮燈的森林，天色已暗，爸爸乘上奇特的船去追賭氣的女兒，因而遇上了國王和男孩。哪知那艘船像屠城的木馬一樣，裝載著敵國士兵，士兵先後抓住國王和男孩，並且奪取了他們的神奇色筆。夜間，父女倆靠著紅筆脫逃，好在爸爸最後拿出身上的黑筆，依照壁畫提示，畫出精巧的機關，拯救了彩虹國度，太陽升起，惡者遭報。父女倆從爸爸房間的小門回到現實，他們去公園放風箏，這時，夕陽把灰色大樓染上亮麗的橘色。

故事裏的爸爸，代表現實生活中必須面對工作壓力的成人，但他沒有失去童心，以至能夠進入女兒的世界，和她完成一場驚心動魄的幻想之旅，這個過程加深了彼此的情感，相處的經驗讓他們更能共享現實中的樂趣。從另一個角度來看，這位爸爸也代表著為兒童說故事的成人作家、畫家、音樂家、導演……，他們秉持童心，借著所創造的想像國度，得到孩子共鳴，陪伴他們走過成長的艱難，學習在現實裏發現美好；同時，成人觀眾也得機會重訪童年，享受空想之趣。