天使米奇的十四堂課(中英雙語版)

米奇是正在受訓的守護天使,他看到人間許多不公平的事,因為無法理解上帝管理世界的方式,決定辭職不幹了。天使長加比是米奇的老師,透過他智慧又有耐心的教導,許多難題有了貼切的解答,米奇也更加明白上帝的心意。

天使米奇提出的疑問,也是許多人在成長中會有的困惑:為什麼上帝不阻止那些不好的事發生?上帝會偏愛某些人嗎?可以跟上帝生氣嗎?上帝會難過嗎?害怕的時候,該怎麼辦?……隨著米奇在加比的帶領下,這些難題一個個被解開,希望讀者也跟著一起提升面對悲傷、沮喪的能力。或許看完故事,你也會像米奇一樣,重新找到生命前進的力量。

作者簡介:馬克.吉爾曼(Marc Gelliman)
馬克.吉爾曼和他的朋友湯馬斯.哈特曼,除了在全國性的報紙上撰寫專欄,還在有線電視頻道主持節目,同時是許多電視新聞節目固定訪談的來賓。他們創作的童書How Do You Spell God,被HBO改編為特別節目,還贏得George Foster Peabody獎。吉爾曼為小朋友撰寫了兩本當代聖經詮譯叢書:Does God Have a Big Toe?和God’s Mailbox,他是紐約唯維爾Beth Torah教堂的資深拉比。(註:拉比在猶太教裡是很有權威的職位,是法官、牧師,也是老師。)

繪者簡介:蔡兆倫
生於台灣,曾經從事卡通動畫師、美術編輯等工作。目前為插畫作家。個人創作《我睡不著》(國語日報),榮獲第四屆國語日報牧笛獎圖畫書首獎;《看不見》(小兵出版社),榮獲第37屆金鼎獎、2016波隆那書展拉加茲童書獎、第三屆豐子愷兒童圖畫書獎;2016年好書大家讀年度最佳選物、第五屆豐子愷兒童圖畫書獎。

譯者簡介:劉清彥
從前就像米奇一樣,不明白上帝為什麼要讓人受苦。後來自己也經歷一場特別的人生考驗後,才終於明白,原來這是上帝以祂高深莫測的智慧,掌管世界的方式。在那些令
人心力交瘁、悲傷沮喪的苦難後面,其實藏著上帝特別而豐富的恩典和福分。在教會教了很多年主日學,目前從事童書創作、翻譯和相關的課程教學,也是兒童電視節目「烤箱讀書會」的主持人。

書名天使米奇的十四堂課(中英雙語版)
原文書名And God Cried, too
作者馬克.吉爾曼(Marc Gelliman)
繪者蔡兆倫
譯者劉清彥
商品編號TW942
頁數/開本21 x 14.8cm/240頁
印刷平裝
適讀年齡9歲以上
國際書號ISBN9789864004119
定價港幣102元
購書連結道聲出版社

 

上帝的100個偉大創造

★ 榮獲亞馬遜暢銷排行榜第一名!
★ 榮獲亞馬遜、Goodreads、巴諾書店 5顆星好評推薦! 
 

地球為什麼需要有月亮?漩渦是如何形成的?為什麼有些東西能在黑暗中發光?鳥類是如何學會唱歌的?你相信「有一位」知道所有問題的答案嗎?

 聖經說:「我們的主為大,最有能力;祂的智慧無法測度。」藉由本書引人入勝的科普知識、趣味插畫和真實圖片,你將看到我們上帝無與倫比的偉大。這100個創造涵蓋以下主題:
• 空間和時間
• 地球和天氣
• 植物與氣候
• 我們的身體、情緒和想像
• 動物行為與棲地
• 更多有趣的事物!

 每篇都附有「上帝真偉大!」介紹令人驚嘆的科學事實,提供親身體驗的活動,並以真誠的禱告作為結束。繼路易牧師《上帝的100堂奇妙自然課》之後,《上帝的100個偉大創造》將再次令你大開眼界,探索上帝創造的奧妙萬物。

【作者介紹】
路易.紀里歐(Louie Giglio)

美國熱情城市教會(Passion City Church)的牧師,同時也是火熱運動(Passion Movement)創始人,該運動旨在呼召一世代的青年獻身高舉耶穌的名,1997年起,火熱運動已經在全美和全球各地舉辦活動,聚集千百萬大學青年在敬拜、禱告和公義裡彼此合一。
路易和他的妻子雪莉現居美國喬治亞州的亞特蘭大。

【譯者簡介】

詹閔
台北市立大學英語教學系畢,目前在美攻讀商業分析碩士。對翻譯充滿熱情,盼望透過文字豐富讀者的閱讀範疇。翻譯作品涵蓋科學雜誌、童書、信仰書籍、新聞編譯、技術手冊、軟體在地化內容、影音字幕等。

書名上帝的100個偉大創造
原文書名HOW GREAT IS OUR GOD: 100 Indescribable Devotions About God and Science
作者路易.紀里歐(Louie Giglio)
譯者詹閔
商品編號TW931
頁數/開本16 x 21cm/208頁
印刷彩色/精裝
適讀年齡6歲以上
國際書號ISBN9789864003907
定價港幣143元
購書連結道聲出版社

 

告訴我生命的祕密(中英文故事集)

★ 榮獲亞馬遜書店5顆星好評推薦!
★ 《你很特別》作者,世界級暢銷作家──陸可鐸經典著作!
★ 榮獲美國福音派基督教出版者協會(ECPA)金牌獎

糟了!高飛球打破了窗戶。小儂、東東和艾瑞三個人只好硬著頭皮,進入這間人人害怕的陰森房子。但是,出乎意料之外的,他們遇到了房子的新主人——約瑟和美美這對宣教士夫婦,這個相遇為三個人的生命帶來嶄新的變化……

《告訴我生命的祕密》是由美國暢銷基督徒童書作家陸可鐸和插畫家隆.迪西安尼,繼《告訴我生命的故事》之後再次攜手合作,創作一本獨特又深具意義的圖畫書。書中將帶領您和孩子經歷一場奇妙之旅,探索上帝話語中永恆的寶藏。

在這趟尋寶之旅中,您將發現關於愛、平安、原諒、得勝的生活、成長等重要的生命價值。和孩子分享這些生命的祕密,使他們在年幼時,便能建立正確的價值觀,讓往後的生命可以得到真正的幸福與滿足。 本書為中英雙語版本,在中譯故事後附有原文,作者的用字遣詞流暢通俗,讓孩子在精彩的故事閱讀中,熟悉並掌握英文單字及文法。

作者簡介:陸可鐸(Max Lucado)
獨樹一幟的講道風格,讓陸可鐸成為美國知名的基督教暢銷書作家。他的得獎作品《你很特別》和《因為我愛你》長年高居基督教童書銷售排行榜第一名。本書系榮獲美國福音派基督教出版者協會(ECPA)金牌獎。他的童書中譯作品還有《你所需要的》、《愛你本來的樣子》、《你是我的孩子》(道聲)等,每本都深受讀者喜愛。

繪者簡介:隆.迪西安尼(Ron DiCianni)
獲獎無數、備受矚目的美國基督教畫家。1989年起全心投入以信仰為主題的藝術創作,同時也是《告訴我生命的故事》和《告訴我生命的祕密》該系列的提案者兼插畫家。

譯者簡介:郭恩惠
台灣大學外文學士,台灣師範大學幼兒教育碩士。從事童書出版、兒童教育工作,以文字陪伴孩子成長。最愛用繪本簡單的文字幫助孩子認識抽象觀念。譯有《你很特別》、《因為我愛你》(道聲)等。

書名告訴我生命的祕密(中英文故事集)
原文書名Tell Me the Secrets
作者陸可鐸(Max Lucado)
繪者隆.迪西安尼(Ron DiCianni)
譯者郭恩惠
商品編號TW922
頁數/開本14.8 x 21cm/267頁
印刷彩色/平裝
適讀年齡9歲以上
國際書號ISBN9789864003792
定價港幣109元
購書連結道聲出版社

 

365信仰小學堂

★ 跳脫制式化說教,釐清孩子的信仰困惑!  
★ 孩子的第一本信仰探索指南!   

親愛的家長,您的孩子是否問過您這些關於基督教信仰的種種問題?   
上帝真的存在嗎?我怎麼知道聖經是真的?  
三位一體是什麼?聖靈是誰?  
耶穌姓基督嗎?耶穌是怎樣的男孩?  
天堂是什麼樣子?我的寵物在天堂嗎?   

當在孩子心中播下信仰的種子時,幼小的心靈一定會有許多的疑惑,這本書就像信仰上的「十萬個為什麼」,能夠釐清孩子對上帝、聖經和基督教信仰的各種疑問。   
一年365天,本書每天都針對一個信仰上容易碰到的問題提問,再依據聖經真理和作者扎實的信仰基礎作解答,最後以一則禱告回應,建立孩子與上帝的親密連結,幫助小讀者一天天更認識信仰。書後並列出所有問題清單,按照主題進行分類,提供初信者完整的信仰入門知識彙整。   
每天只要花10-15分鐘,閱讀當天的靈修內容,讓上帝的話語在心裡生根、發芽,使信仰成為一生隨時的幫助。 

https://youtu.be/7lFBc1jFTNM

【好評推薦】   
「有沒有想過該如何回答你的孩子關於信仰的棘手問題?這本書幫助解答孩子們一整年的問題。」──《為我祈禱》作者 Rick Hamlin   
「多希望在我們的孩子還小的時候,就能擁有這本奇妙的書!它可以在餐桌旁、旅程中、就寢前……隨時隨地回答孩子充滿好奇的問題。並且不是快速給答案,而是鼓勵孩子親自去探索、發現上帝奇妙的世界」──《藏身之處》作者 Elizabeth Sherril

作者簡介:凱瑟琳.史萊特利 (Kathryn Slattery)
作者凱瑟琳.史萊特利為「路標雜誌」Guideposts的長期特約編輯,也是許多兒童及成人信仰書籍的作者,並在各個出版刊物撰寫了數百篇心靈勵志故事。她的著作《如果我能問上帝任何事》(If I Could Ask God Anything)榮登亞馬遜排行榜兒童聖經指南類第一名;《兒童福音》(The Gospel for Kids)則以九種語言印刷了超過 100,000 冊。
其他暢銷著作包括《親愛的上帝,我有一個問題》(Dear God, I Have a Question)、《我的朋友耶穌》(My Friend Jesus)、《心之歌》(Heart Songs)、《失物招領:一個女兒的奇異恩典的故事》(Lost & Found: One Daughter’s Story of Amazing Grace)、《祖母,我會想念你:一個關於死亡和新生的故事》(Grandma I’ll Miss You)。
凱瑟琳與丈夫湯姆住在美國佛羅里達維羅海灘,擁有一雙兒女和一個可愛的孫子。

譯者簡介:鄭毓淇
英國愛丁堡大學英語教學碩士,擔任出版社編輯多年。喜歡在編輯和譯者兩種身分的轉換中增進自己,此外還是重度閱讀者及文具控。

【作者序】
  親愛的讀者:
  很高興你翻開這本《365 信仰小學堂》!你很快會發現三個改變生命的重要真理:
  1. 上帝真的存在
  2. 上帝非常愛你、在乎你
  3. 上帝專為你安排了奇妙的計畫
  為什麼這三個真理都跟上帝有關呢?因為你生來為要認識上帝、明白祂有多愛你,並且發掘祂在你生命中的特殊目的。多棒的好消息!這就是我寫下這本每日靈修書籍的原因。
  你可能不知道什麼是靈修,靈修其實就是我們每天親近上帝、將時間獻給祂、全心相信祂的意思。還有你可能困惑的是,書名是365,但每隔4 年就會出現閏年,2 月變成29 天,一年變成366 天。本書有366 天嗎?當然!裡面也有2 月29 日。
  本書會幫助你一天天更認識天父真實的愛、祂的獨生愛子耶穌、聖靈、上帝賜給你的應許、聖經中的新約和舊約、基督教傳統、禱告、教會歷史、節日、基督徒生活、基督徒名人等。我們會在這一年探索366 個常見問答,幫助你深化聖經知識。你會更清楚了解基督信仰,更有信心與人分享上帝愛的福音;更重要的是,因為相信上帝的愛子耶穌,你會跟慈愛的天父建立深刻又長久的關係。
  建議你每天花10 到15 分鐘閱讀當天的靈修內容,也許是一天的開始或上床睡覺前。每天除了一則問答,也有一節聖經經文和一則結束禱告。你可能需要一本聖經,幫助你查看今天的經文,或者查閱更多內容。
  本書最後,你還會發現一張列出所有問題的清單。如果你想要超前閱讀隔天的內容,或者複習前天的內容也沒問題。讀得越多,就學得越多!不必擔心錯過了一天、一星期⋯⋯甚至一個月,因為好消息是:無論你在哪一天、哪個時刻打開這本書,上帝都在耐心等候你。祂會很高興你來親近祂,因為祂渴望與你說話。祂希望單單與你建立親密又長遠的關係,因為這是上帝的屬性。
  當然,有關上帝、耶穌或基督信仰的問題想必超過好幾兆個,一年也問不完;但是我相信透過這本書,你一定會一天比一天更認識上帝、明白自己相信什麼,以及為什麼相信。如果有的問答讓你很疑惑,或者你還有更多問題想問,可以跟父母或值得信任的長輩聊聊。
  記得,上帝非常喜愛你的求知慾和好奇心,而且祂真的非常愛你。現在就打開今天的問答,開始這趟信心的冒險之旅吧!
 
獻上愛與祝福
凱瑟琳.史萊特利
 
  P.S. 雖然我們無法見面,但是我每一天都會為你禱告!

推介文:讓孩子信仰成長的小學堂(楊子薇)

孩子充滿好奇,愛發問,問題天天都多。成年人想到的、想不到的也會問,不單在生活中、在基督教信仰中也會有著意想不到的問題:上帝會睡覺嗎?恩賜是甚麼?新約最常引用舊約哪一卷書?上帝真的會跟我說話嗎?為甚麼要奉耶穌的名禱告?天堂是甚麼樣子?……
求知慾和好奇心可以驅使孩子積極學習和探索不同的事物,當孩子對信仰發出不同的問題,也就是他們對信仰探究的動力。《365信仰小學堂》是孩子的第一本信仰探索指南,爸爸媽媽可以陪著幼兒一起伴讀,或是像我自己的高小孩子一樣自行閱讀,偶爾間孩子會提問一些有趣的問題,讓我們一起閱讀和分享,增進我們之間的親子關係。
孩子們透過每天十至十五分鐘的閱讀,不單能讓孩子探究信仰的問題,深化孩子對聖經的認識,更加培養了他們每天靈修的習慣;每篇的感謝時光,讓孩子以禱告回應,與天父建立了一份親密美好的關係。
願我們的孩子能扎根真理,在主愛中喜樂的學習和成長。
書名365信仰小學堂
原文書名365 Bible Answers for Curious Kids
作者凱瑟琳.史萊特利 (Kathryn Slattery)
譯者鄭毓淇
商品編號TW920
頁數/開本15.2 x 20.3cm/408頁
印刷彩色/精裝
適讀年齡6歲以上
國際書號ISBN9789864003402
定價港幣120元
購書連結道聲出版社

 

告訴我生命的故事(中英文故事集)

★ 榮獲亞馬遜書店5顆星好評推薦!
★ 榮獲美國福音派基督教出版者協會(ECPA)金牌獎

聽見父神愛的呼喚選擇一生蒙福的道路 

最初的創造、人類墮落、神的救贖、屬靈爭戰、等候救主再來。世界舞台上,人類的故事正在上演…… 

在這七則寓言故事中:
天使看見,父神從虛空中為孩子們創造了一切。
薛老爹用厚實的膀臂蓋好高牆。
國王領養了五個孤兒作自己的孩子。
亞倫與亞果每天遙望海平面尋找船長的身影……
人類數千年的歷史故事,正是上帝和祂兒女關係的縮影。
讓本書引導孩子認識天上的父親,敞開心領受上帝的智慧與拯救,從故事中找到生命意義。 

教導孩童認識永恆的真理,是上帝給父母的特別任務。當世俗的影響無孔不入,孩童更需要穩固的信仰根基。如果你希望孩子的生命扎根在真理上、與創造主真實相遇,書中各樣比喻和栩栩如生的插畫,將幫助你們一同熟悉天父的聲音,並且明白上帝不變的慈愛。當上帝慈聲呼喚時,相信你們會認得生命之主。

作者簡介:陸可鐸(Max Lucado)
獨樹一幟的講道風格,讓陸可鐸成為美國知名的基督教暢銷書作家。他的得獎作品《你很特別》和《因為我愛你》長年高居基督教童書銷售排行榜第一名。本書系榮獲美國福音派基督教出版者協會(ECPA)金牌獎。他的童書中譯作品還有《你所需要的》、《愛你本來的樣子》、《你是我的孩子》(道聲)等,每本都深受讀者喜愛。

繪者簡介:隆.迪西安尼(Ron DiCianni)
獲獎無數、備受矚目的美國基督教畫家。1989年起全心投入以信仰為主題的藝術創作,同時也是《告訴我生命的故事》和《告訴我生命的祕密》該系列的提案者兼插畫家。

譯者簡介:郭恩惠
台灣大學外文學士,台灣師範大學幼兒教育碩士。從事童書出版、兒童教育工作,以文字陪伴孩子成長。最愛用繪本簡單的文字幫助孩子認識抽象觀念。譯有《你很特別》、《因為我愛你》(道聲)等。

書名告訴我生命的故事(中英文故事集)
原文書名Tell Me the Story
作者陸可鐸(Max Lucado)
繪者隆.迪西安尼(Ron DiCianni)
譯者郭恩惠
商品編號TW914
頁數/開本14.8 x 21cm/208頁
印刷彩色/平裝
適讀年齡9歲以上
國際書號ISBN9789864003228
定價港幣88元
購書連結道聲出版社