喬丹的訪客

jordan-guest16-9

小任務成就大使命

日復一日,喬丹在自家院子裡翹首等待,殷切盼望著有遊客上門來挑他進城觀光去。然而,事與願違,遊客們總是選擇騎馬或是駱駝,而不是他這隻四肢短小的驢子。在其他動物們的嘲諷下,喬丹漸漸失去了耐性,他越來越迫切地想知道自己到底有什麼用處。
直到有一天,一位尊貴的訪客選擇牠作為坐騎,騎著牠隨著遊行的隊伍進到城裡。雖然這是一次小小的任務,卻是整個大使命中重要的一部份。喬丹終於瞭解,天生我材必有用,牠的生命也因為這位訪客而不再一樣!

作繪者簡介:劉大偉(Davy Liu)
作者曾參與美國迪士尼多部動畫電影的繪製工作。此繪本中他運用動畫風格的圖畫,描繪小驢子喬丹因一位尊貴的訪客而有了極大的轉變。意境深遠的圖畫配上原創性的故事,一眼就能吸引小孩的目光。中英對照的內容,也讓小孩有雙語閱讀的機會。

美國傑出華人動畫家、插畫家,康多影業(KenduFilms)創辦人。其油畫、插畫作品在國際上享有高度評價。曾為《時代雜誌》、《華爾街日報》等報章雜誌繪製插畫。他的才華更贏得「迪士尼動畫電影」的青睞,特邀他參與《美女與野獸》、《阿拉丁》、《獅子王》、《花木蘭》等動畫長片的繪製。此外,曾為美國名導演暨製片人喬治‧盧卡斯(George Lucas)創立的「工業光魔特效公司」(Industrial Light and Magic)及「華納兄弟動畫電影」效力。目前和妻子瓊安、女兒莎賓娜定居加州拉古納海灘(Laguna Beach),並在當地成立工作室和藝廊。

書名 喬丹的訪客
原文書名 Jordan Guest
作繪者 劉大偉(Davy Liu)
譯者 王慧芬
商品編號 TWC669
頁數/開本 17.2×31.1cm/64頁
印刷 彩色/精裝/中英對照
適讀年齡 八歲以上
國際書號ISBN 9780982505021
定價 港幣93元(道聲之友:港幣79.10元)
購書連結 道聲出版社

國王的盛宴

04-the-royal-feast-16-9

在長期乾旱之後,久盼的甘霖終於使荒涼的大草原慢慢恢復生機,重現往日的欣欣向榮。一隻失親的幼獅–貝特,和收養他的豪豬家庭在大草原快樂地生活著。雖然貝特和他們相處融洽,他漸漸開始思想著到底該如何做一隻真正的獅子!
由於誤入大草原霸凌斑馬所設下的陷阱,貝特掉入洞中而被二腳動物抓走了。在被送往陌生城市的途中,馬車遭遇意外而使貝特面臨生命危險,所幸及時被一個有著金色鬃毛的二腳動物所救。當貝特自昏迷中醒來,發現自己身在一座石殿中。教貝特驚訝的是,這石殿竟然是英明的獅王尼布和他所領導的獅子們的居所。
數年過去,貝特再次遇見當年的救命恩人。只不過這次的相遇,考驗著貝特的勇氣和他從獅王尼布所學的功課。「國王的盛宴」是個充滿冒險、懸疑和幽默的故事。隨著引人入勝的情節,讀者也將親身走一趟發現品格真義的旅程。

本書特色

作者曾參與美國迪士尼多部動畫電影的繪製工作。此繪本中他運用動畫風格的圖畫,描繪小獅子貝特因受到獅王尼布的教導而認識了品格的真義。意境深遠的圖畫配上十足原創性的故事,一眼就能吸引小孩的目光。中英對照的內容,也讓小孩有雙語閱讀的機會。
這是作者Invisible Tails系列故事的第四本,另三本為《夢中的巨葉》《火魚》及《喬丹的訪客》。

作繪者簡介:劉大偉(Davy Liu)

美國傑出華人動畫家、插畫家,康多影業(KenduFilms)創辦人。其油畫、插畫作品在國際上享有高度評價。曾為《時代雜誌》、《華爾街日報》等報章雜誌繪製插畫。他的才華更贏得「迪士尼動畫電影」的青睞,特邀他參與《美女與野獸》、《阿拉丁》、《獅子王》、《花木蘭》等動畫長片的繪製。此外,曾為美國名導演暨製片人喬治‧盧卡斯(George Lucas)創立的「工業光魔特效公司」(Industrial Light and Magic)及「華納兄弟動畫電影」效力。目前和妻子瓊安、女兒莎賓娜定居加州拉古納海灘(Laguna Beach),並在當地成立工作室和藝廊。
經歷
1968 8月14日生於台灣台中,是家中七個小孩中的老么。
1982 移民到美國,定居於佛羅里達州奧蘭多。
1986 獲得藝術獎學金,進入喬治亞州亞特蘭大藝術學院就讀。
1990 受聘於迪士尼電影公司在奧蘭多MGM動畫製片廠,曾參與《美女與野獸》,《阿拉丁》、《獅子王》、《花木蘭》等影片的繪圖工作。
1991 《美女與野獸》被提名奧斯卡最佳影片。
1995 The Giant Leaf腳本誕生。
2000 專心投入The Giant Leaf的繪製工作。
2002 成為《時代雜誌》、《華爾街日報》、Sports illustrated、U. S. News 和World
Report的特約繪圖師。參與繪製《獅子王3》。
2003 創立康多影業(KenduFilms)公司
2006 受台灣故宮博物院之委任,擔任《國寶總動員》動畫短片的藝術指導。
2007 The Giant Leaf童書發行。
2008 The Fire Fish童書發行。中文版《夢中的巨葉》和《火魚》由道聲出版社出版發行。

書名 國王的盛宴(中英對照)
作繪者 劉大偉(Davy Liu)
商品編號 TWC707
頁數/開本 31.1×17.2cm/62頁
印刷 彩色/精裝
適讀年齡 小學三、四年級
國際書號ISBN 9780982505045
定價 港幣93元(道聲之友:港幣79元)
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 火魚夢中的巨葉喬丹的訪客魔麗樹

夢中的巨葉

01-the-giant-leaf-16-9

狐狸康多為了尋找夢中的大葉子,展開一場驚心動魄的探索之旅。在毛毛躁躁的猴子伊扎克的陪同下,康多大膽深入黑漆漆的荒野。儘管謠傳那裏住著一頭專吃動物的食獸魔,他卻一點都不害怕。探索的結果完全出人意料,相信你也會和劇中角色一樣喜出望外,而故事的結局勢必令你回味無窮。
《夢中的巨葉》是一本老少咸宜的繪本,以寓言的形式闡釋希望的真義,靈感來自一則流傳久遠的故事。作者透過幽默的筆調、謎樣的情節,賦予老故事新面貌,讀來趣味橫生。

本書特色

作者曾參與美國迪士尼多部動畫電影的繪製工作。此繪本中他運用動畫風格的圖畫描繪小狐貍與其他動物為了尋找夢中一再出現的巨葉而踏上探險的旅程。意境深遠的圖畫配上原創性的故事,一眼就能吸引小孩的目光。

作繪者簡介:劉大偉(Davy Liu)

美國傑出華人動畫家、插畫家,康多影業(KenduFilms)創辦人。其油畫、插畫作品在國際上享有高度評價。曾為《時代雜誌》、《華爾街日報》等報章雜誌繪製插畫。他的才華更贏得「迪士尼動畫電影」的青睞,特邀他參與《美女與野獸》、《阿拉丁》、《獅子王》、《花木蘭》等動畫長片的繪製。此外,曾為美國名導演暨製片人喬治‧盧卡斯(George Lucas)創立的「工業光魔特效公司」(Industrial Light and Magic)及「華納兄弟動畫電影」效力。目前和妻子瓊安、女兒莎賓娜定居加州拉古納海灘(Laguna Beach),並在當地成立工作室和藝廊。
經歷
1968 8月14日生於台灣台中,是家中七個小孩中的老么。
1982 移民到美國,定居於佛羅里達州奧蘭多。
1986 獲得藝術獎學金,進入喬治亞州亞特蘭大藝術學院就讀。
1990 受聘於迪士尼電影公司在奧蘭多MGM動畫製片廠,曾參與《美女與野獸》,《阿拉丁》、《獅子王》、《花木蘭》等影片的繪圖工作。
1991 《美女與野獸》被提名奧斯卡最佳影片。
1995 The Giant Leaf腳本誕生。
2000 專心投入The Giant Leaf的繪製工作。
2002 成為《時代雜誌》、《華爾街日報》、Sports illustrated、U. S. News 和World
Report的特約繪圖師。參與繪製《獅子王3》。
2003 創立康多影業(KenduFilms)公司
2006 受台灣故宮博物院之委任,擔任《國寶總動員》動畫短片的藝術指導。
2007 The Giant Leaf童書發行。
2008 The Fire Fish童書發行。中文版《夢中的巨葉》和《火魚》由道聲出版社出版發行。

譯者簡介:黃珮玲
台大歷史系學士,美國紐約大學藝術史碩士,義大利波隆納大學翻譯學院出版類組。曾任職美國紐約大都會博物館、台灣國立故宮博物院,現從事對外出版經紀(文學藝術類)暨中英、中義雙向筆譯。中文譯作曾榮獲「新聞局優良中譯圖書」(林布蘭)、三度榮登「新聞局中小學生優良課外讀物」(義大利的山城歲月、紹之舞、義大利藝術復興的宮廷藝術)

 

書名 夢中的巨葉(中英對照)
作繪者 劉大偉(Davy Liu)
商品編號 TWC647-1
頁數/開本 31.1×17.2cm/62頁
印刷 彩色/精裝
適讀年齡 小學三、四年級
國際書號ISBN 9780982505007
定價 港幣93元(道聲之友:港幣79元)
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 火魚喬丹的訪客國王的盛宴魔麗樹

火魚

02-fire-fish-16-9

在海底世界中,流傳著一則神祕的火魚傳說,而成為明亮耀眼的火魚,便是小鱸魚心中最深刻的夢想。
有一天,鱸魚爸爸和鱸魚媽媽不慎被網困住,三隻小鱸魚撒萊、拉昂、瑟森鼓起勇氣冒險求救,沿途經歷許多險境,他們期盼自己是卓越非凡的火魚,能夠使萬事化險為夷。
然而,他們漸漸發現,無論任何人遭遇困難,只要發自內心的呼求便能出現難以置信的奇蹟;這份認知使魚兒們寫下一頁又一頁的英勇事蹟,並在探險的過程中見識到奇大無比的海洋世界。這故事深入淺出的詮釋永恆的真理,是一本適合闔家閱讀的絕佳經典。
本書特色

作者以充滿想像的空間勾勒海底奇幻世界的圖像,其中包括「藍色夢幻」這座海洋天堂,以及「明亮之鄉」這個神秘的火魚故鄉等等;全書以動畫風格呈現出美麗動人的海底生物,每個角色的動作及表情皆栩栩如生。在祈禱帶來改變的主軸下,本書洋溢著振奮人心的奇蹟、夢想、冒險、希望與愛的氣息。

作繪者簡介:劉大偉(Davy Liu)

美國傑出華人動畫家、插畫家,康多影業(KenduFilms)創辦人。其油畫、插畫作品在國際上享有高度評價。曾為《時代雜誌》、《華爾街日報》等報章雜誌繪製插畫。他的才華更贏得「迪士尼動畫電影」的青睞,特邀他參與《美女與野獸》、《阿拉丁》、《獅子王》、《花木蘭》等動畫長片的繪製。此外,曾為美國名導演暨製片人喬治‧盧卡斯(George Lucas)創立的「工業光魔特效公司」(Industrial Light and Magic)及「華納兄弟動畫電影」效力。目前和妻子瓊安、女兒莎賓娜定居加州拉古納海灘(Laguna Beach),並在當地成立工作室和藝廊。
經歷
1968 8月14日生於台灣台中,是家中七個小孩中的老么。
1982 移民到美國,定居於佛羅里達州奧蘭多。
1986 獲得藝術獎學金,進入喬治亞州亞特蘭大藝術學院就讀。
1990 受聘於迪士尼電影公司在奧蘭多MGM動畫製片廠,曾參與《美女與野獸》,《阿拉丁》、《獅子王》、《花木蘭》等影片的繪圖工作。
1991 《美女與野獸》被提名奧斯卡最佳影片。
1995 The Giant Leaf腳本誕生。
2000 專心投入The Giant Leaf的繪製工作。
2002 成為《時代雜誌》、《華爾街日報》、Sports illustrated、U. S. News 和World
Report的特約繪圖師。參與繪製《獅子王3》。
2003 創立康多影業(KenduFilms)公司
2006 受台灣故宮博物院之委任,擔任《國寶總動員》動畫短片的藝術指導。
2007 The Giant Leaf童書發行。
2008 The Fire Fish童書發行。中文版《夢中的巨葉》和《火魚》由道聲出版社出版發行。

譯者簡介:黃珮玲
台大歷史系學士,美國紐約大學藝術史碩士,義大利波隆納大學翻譯學院出版類組。曾任職美國紐約大都會博物館、台灣國立故宮博物院,現從事對外出版經紀(文學藝術類)暨中英、中義雙向筆譯。中文譯作曾榮獲「新聞局優良中譯圖書」(林布蘭)、三度榮登「新聞局中小學生優良課外讀物」(義大利的山城歲月、紹之舞、義大利藝術復興的宮廷藝術)

 

書名 火魚(中英對照)
作繪者 劉大偉(Davy Liu)
商品編號 TWC648
頁數/開本 31.1×17.2cm/62頁
印刷 彩色/精裝
適讀年齡 小學三、四年級
國際書號ISBN 9780982505014
定價 港幣93元(道聲之友:港幣79元)
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 夢中的巨葉喬丹的訪客國王的盛宴魔麗樹

魔麗樹

05-enchanted-tree-16-9

「美麗的真理沒有謊言的存在。」

曾經有座完美無瑕的夢幻天堂,是各具特色的萬物的美好家園!在這兒,山明水秀,天色常藍,有各式各樣的奇花、異果和美樹,也有各類蟲魚鳥獸悠活其中,一切盡是祥和美麗!在天堂花園正中,是一棵樹形優美,花果迷人的魔麗樹,相傳樹上那些閃閃發亮的魔麗果具有神秘的魔力!一天,一位神秘的兩腳動物忽然出現在天堂花園中!動物們在好奇中與他為伴;在互信中,他成了動物領袖,還為每種動物一一命名。不久,園中又神奇地出現了另一位美麗的兩腳動物,兩位成了最佳伴侶,快樂無憂!然而,一隻極美卻驕傲的鳳凰並不滿於現狀,心中打著自私的如意算盤,處心積慮想要誘使動物偷嚐魔麗果。到底魔麗果有什麼魔力?兩腳動物是否會不顧警告,經不住慫恿而吃了禁果呢?他們的生活和世界會不會風雲變色,完全被改變了呢?《魔麗樹》的圖像豐富絢麗,故事寓意深遠,圖文意涵將啟發讀者對浮華與真美;選擇與代價;真理與謊言的自省和深思。

本書特色

靈感來自聖經創世記描述的歷史事蹟 Inspired by the historical events from the book of Genesis 亞當和夏娃 “Adam and Eve” 起初,神創造天地…… 神就照著自己的形像造人,乃是照著祂的形像造男造女。 ─摩西那些洗淨自己衣服的有福了!可得權柄能到生命樹那裏,也能從門進城。啟示 那些洗淨自己衣服的有福了!可得權柄能到生命樹那裏,也能從門進城。啟示錄 22:14。 美麗的真理沒有謊言的存在。-D. L.

作繪者簡介:劉大偉(Davy Liu)

美國傑出華人動畫家、插畫家,康多影業(KenduFilms)創辦人。其油畫、插畫作品在國際上享有高度評價。曾為《時代雜誌》、《華爾街日報》等報章雜誌繪製插畫。他的才華更贏得「迪士尼動畫電影」的青睞,特邀他參與《美女與野獸》、《阿拉丁》、《獅子王》、《花木蘭》等動畫長片的繪製。此外,曾為美國名導演暨製片人喬治‧盧卡斯(George Lucas)創立的「工業光魔特效公司」(Industrial Light and Magic)及「華納兄弟動畫電影」效力。目前和妻子瓊安、女兒莎賓娜定居加州拉古納海灘(Laguna Beach),並在當地成立工作室和藝廊。
經歷
1968 8月14日生於台灣台中,是家中七個小孩中的老么。
1982 移民到美國,定居於佛羅里達州奧蘭多。
1986 獲得藝術獎學金,進入喬治亞州亞特蘭大藝術學院就讀。
1990 受聘於迪士尼電影公司在奧蘭多MGM動畫製片廠,曾參與《美女與野獸》,《阿拉丁》、《獅子王》、《花木蘭》等影片的繪圖工作。
1991 《美女與野獸》被提名奧斯卡最佳影片。
1995 The Giant Leaf腳本誕生。
2000 專心投入The Giant Leaf的繪製工作。
2002 成為《時代雜誌》、《華爾街日報》、Sports illustrated、U. S. News 和World
Report的特約繪圖師。參與繪製《獅子王3》。
2003 創立康多影業(KenduFilms)公司
2006 受台灣故宮博物院之委任,擔任《國寶總動員》動畫短片的藝術指導。
2007 The Giant Leaf童書發行。
2008 The Fire Fish童書發行。中文版《夢中的巨葉》和《火魚》由道聲出版社出版發行。

書名 魔麗樹(中英對照)
作繪者 劉大偉(Davy Liu)
商品編號 TWC763
頁數/開本 31.1×17.2cm/62頁
印刷 彩色/精裝
適讀年齡 小學三、四年級
國際書號ISBN 9780982505090
定價 港幣93元(道聲之友:港幣79元)
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 火魚夢中的巨葉喬丹的訪客國王的盛宴